ルパンたちがロンドンで隠れ家としているのは、サンという貴族の屋敷だった。

カルディアは主であるサンにも出会い、何か曰くありげな物言いをされる。

フランの分析で、カルディアの体の毒のもとが、胸に埋め込まれたホロロギウムが原因だということが判明する。

ルパンはカルディアたちを連れてロンドンの繁華街を訪れるが、そこで、不意に【黄昏】という組織に襲撃を受ける。

かろうじて逃げ延びた先に、二挺のショットガンを構えた男が立ちふさがっていた。

 

脚本：ハラダサヤカ　絵コンテ：山本秀世　演出：佐藤清光　作画監督：伊勢奈央子